Portal da
Movimento Bíblico Congregacional
30 40 50 60 70 80 90 100 d.c.
A Carta aos Filipenses é uma epístola do Novo Testamento atribuída ao apóstolo Paulo. Ela foi escrita durante a prisão de Paulo, provavelmente em Roma, entre 60 e 62 d.C.
A igreja em Filipos foi a primeira igreja cristã estabelecida por Paulo na Europa, durante sua segunda viagem missionária. A cidade de Filipos era uma colônia romana na Macedônia. Os filipenses mantinham um relacionamento próximo e carinhoso com Paulo, apoiando-o financeiramente e espiritualmente em suas missões.
Paulo escreveu esta carta para agradecer aos filipenses por seu apoio e para encorajá-los a permanecerem firmes na fé. Ele também aborda algumas questões internas da igreja e fornece ensinamentos práticos da sã doutrina.
Principais Temas da Carta:
1. Agradecimento e Parceria no Evangelho:
Paulo expressa profunda gratidão pelo apoio financeiro e orações dos filipenses. Ele destaca a parceria deles no evangelho desde o início até aquele momento.
2. Alegria em Meio às Circunstâncias:
Um dos temas centrais da carta é a alegria. Paulo, apesar de estar preso, exorta os filipenses a se alegrarem sempre no Senhor. Ele exemplifica a alegria cristã que transcende as circunstâncias adversas.
3. Humildade e Unidade:
Paulo enfatiza a importância da unidade e da humildade dentro da comunidade cristã. Ele apresenta Cristo como o exemplo supremo de humildade, descrevendo Sua vida de serviço e morte na cruz (o chamado "Hino Cristológico" em Filipenses 2:5-11).
4. Vida Cristã e Santidade:
Paulo encoraja os filipenses a viverem de maneira digna do evangelho, esforçando-se para alcançar a santidade e evitando murmurações e disputas. Ele os exorta a manter uma atitude positiva e a buscar a paz de Deus que supera todo entendimento.
5. Advertências Contra Falsos Mestres:
Paulo alerta contra os falsos mestres, especialmente aqueles que insistem na necessidade de cumprir as obras da lei judaica para alcançar a salvação. Ele enfatiza que a verdadeira justiça vem pela fé em Cristo.
6. Exemplo Pessoal e Esperança:
Paulo compartilha seu próprio testemunho de vida, mostrando sua dedicação ao evangelho e seu desejo de conhecer mais profundamente a Cristo. Ele fala sobre sua esperança na ressurreição e seu desejo de continuar a servir Cristo com todas as suas forças.
7. Contentamento e Dependência de Deus:
Paulo compartilha seu próprio testemunho de vida, mostrando sua dedicação ao evangelho e seu desejo de conhecer mais profundamente a Cristo. Ele fala sobre sua esperança na ressurreição e seu desejo de continuar a servir Cristo com todas as suas forças.
Resumo:
A Carta aos Filipenses é uma carta calorosa e encorajadora de Paulo à igreja em Filipos. Ela destaca a alegria cristã, a unidade, a humildade, e a perseverança na fé, independentemente das circunstâncias. Paulo exorta os filipenses a seguirem o exemplo de Cristo e a viverem vidas que reflitam o evangelho, enquanto expressa gratidão pelo seu apoio e parceria no ministério.
Tradução: NVT, NVI e Católica
1 - Paulo e Timóteo, servos de Cristo Jesus, a todos os santos em Cristo Jesus que estão em Filipos, juntamente com os bispos e diáconos:
2 - A vocês, graça e paz da parte de Deus nosso Pai e do Senhor Jesus Cristo.
3 - Agradeço a meu Deus toda vez que me lembro de vocês.
4 - Em todas as minhas orações em favor de vocês, sempre oro com alegria
5 - por causa da cooperação que vocês têm dado ao evangelho, desde o primeiro dia até agora.
6 - Estou convencido de que aquele que começou boa obra em vocês, vai completá-la até o dia de Cristo Jesus.
7 - É justo que eu assim me sinta a respeito de todos vocês, uma vez que os tenho em meu coração, pois, quer nas correntes que me prendem quer defendendo e confirmando o evangelho, todos vocês participam comigo da graça de Deus.
8 - Deus é minha testemunha de como tenho saudade de todos vocês, com a profunda afeição de Cristo Jesus.
9 - Esta é a minha oração: que o amor de vocês aumente cada vez mais em conhecimento e em toda a percepção,
10 - para discernirem o que é melhor, a fim de serem puros e irrepreensíveis até o dia de Cristo,
11 - cheios do fruto da justiça, fruto que vem por meio de Jesus Cristo, para glória e louvor de Deus.
12 - Quero que saibam, irmãos, que aquilo que me aconteceu tem antes servido para o progresso do evangelho.
13 - Como resultado, tornou-se evidente a toda a guarda do palácio e a todos os demais que estou na prisão por causa de Cristo.
14 - E a maioria dos irmãos, motivados no Senhor pela minha prisão, estão anunciando a palavra com maior determinação e destemor.
15 - É verdade que alguns pregam a Cristo por inveja e rivalidade, mas outros o fazem de boa vontade.
16 - Estes o fazem por amor, sabendo que aqui me encontro para a defesa do evangelho.
17 - Aqueles pregam a Cristo por ambição egoísta, sem sinceridade, pensando que me podem causar sofrimento enquanto estou preso.
18 - Mas, que importa? O importante é que de qualquer forma, seja por motivos falsos ou verdadeiros, Cristo está sendo pregado, e por isso me alegro. De fato, continuarei a alegrar-me,
19 - pois sei que o que me aconteceu resultará em minha libertação, graças às orações de vocês e ao auxílio do Espírito de Jesus Cristo.
20 - Aguardo ansiosamente e espero que em nada serei envergonhado. Pelo contrário, com toda a determinação de sempre, também agora Cristo será engrandecido em meu corpo, quer pela vida quer pela morte;
21 - porque para mim o viver é Cristo e o morrer é lucro.
22 - Caso continue vivendo no corpo, terei fruto do meu trabalho. E já não sei o que escolher!
23 - Estou pressionado dos dois lados: desejo partir e estar com Cristo, o que é muito melhor;
24 - contudo, é mais necessário, por causa de vocês, que eu permaneça no corpo.
25 - Convencido disso, sei que vou permanecer e continuar com todos vocês, para o seu progresso e alegria na fé,
26 - a fim de que, pela minha presença, outra vez a exultação de vocês em Cristo Jesus transborde por minha causa.
27 - Não importa o que aconteça, exerçam a sua cidadania de maneira digna do evangelho de Cristo, para que assim, quer eu vá e os veja, quer apenas ouça a seu respeito em minha ausência, fique eu sabendo que vocês permanecem firmes num só espírito, lutando unânimes pela fé evangélica,
28 - sem de forma alguma deixar-se intimidar por aqueles que se opõem a vocês. Para eles isso é sinal de destruição, mas para vocês de salvação, e isso da parte de Deus;
29 - pois a vocês foi dado o privilégio de, não apenas crer em Cristo, mas também de sofrer por ele,
30 - já que estão passando pelo mesmo combate que me viram enfrentar e agora ouvem que ainda enfrento.
1 - Há alguma motivação por estar em Cristo? Há alguma consolação que vem do amor? Há alguma comunhão no Espírito? Há alguma compaixão e afeição?
2 - Então completem minha alegria concordando sinceramente uns com os outros, amando-se mutuamente e trabalhando juntos com a mesma forma de pensar e um só propósito.
3 - Nada façam por ambição egoísta ou por vaidade, mas humildemente considerem os outros superiores a si mesmos.
4 - Cada um cuide, não somente dos seus interesses, mas também dos interesses dos outros.
5 - Seja a atitude de vocês a mesma de Cristo Jesus,
6 - que, embora sendo Deus, não considerou que o ser igual a Deus era algo a que devia apegar-se;
7 - mas esvaziou-se a si mesmo, vindo a ser servo, tornando-se semelhante aos homens.
8 - E, sendo encontrado em forma humana, humilhou-se a si mesmo e foi obediente até à morte, e morte de cruz!
9 - Por isso Deus o exaltou à mais alta posição e lhe deu o nome que está acima de todo nome,
10 - para que ao nome de Jesus se dobre todo joelho, no céu, na terra e debaixo da terra,
11 - e toda língua confesse que Jesus Cristo é o Senhor, para a glória de Deus Pai.
12 - Assim, meus amados, como sempre vocês obedeceram, não apenas em minha presença, porém muito mais agora na minha ausência, ponham em ação a salvação de vocês com temor e tremor,
13 - pois é Deus quem efetua em vocês tanto o querer quanto o realizar, de acordo com a boa vontade dele.
14 - Façam tudo sem queixas nem discussões,
15 - para que venham a tornar-se puros e irrepreensíveis, filhos de Deus inculpáveis no meio de uma geração corrompida e depravada, na qual vocês brilham como estrelas no universo,
16 - retendo firmemente a palavra da vida. Assim, no dia de Cristo eu me orgulharei de não ter corrido nem me esforçado inutilmente.
17 - Contudo, mesmo que eu esteja sendo derramado como oferta de bebida sobre o serviço que provém da fé que vocês têm, o sacrifício que oferecem a Deus, estou alegre e me regozijo com todos vocês.
18 - Estejam vocês também alegres, e regozijem-se comigo.
19 - Espero no Senhor Jesus enviar-lhes Timóteo brevemente, para que eu também me sinta animado quando receber notícias de vocês.
20 - Não tenho ninguém como ele, que tenha interesse sincero pelo bem-estar de vocês,
21 - pois todos buscam os seus próprios interesses e não os de Jesus Cristo.
22 - Mas vocês sabem que Timóteo foi aprovado, porque serviu comigo no trabalho do evangelho como um filho ao lado de seu pai.
23 - Portanto, é ele quem espero enviar, tão logo me certifique da minha situação,
24 - confiando no Senhor que em breve também poderei ir.
25 - Contudo, penso que será necessário enviar-lhes de volta Epafrodito, meu irmão, cooperador e companheiro de lutas, mensageiro que vocês enviaram para atender às minhas necessidades.
26 - Pois ele tem saudade de todos vocês e está angustiado porque ficaram sabendo que ele esteve doente.
27 - De fato, ficou doente e quase morreu. Mas Deus teve misericórdia dele, e não somente dele, mas também de mim, para que eu não tivesse tristeza sobre tristeza.
28 - Por isso, logo o enviarei, para que, quando o virem novamente, fiquem alegres e eu tenha menos tristeza.
29 - E peço que vocês o recebam no Senhor com grande alegria e honrem a homens como este,
30 - porque ele quase morreu por amor à causa de Cristo, arriscando a vida para suprir a ajuda que vocês não me podiam dar.
1 - Finalmente, meus irmãos, alegrem-se no Senhor! Escrever-lhes de novo as mesmas coisas não é cansativo para mim e é uma segurança para vocês.
2 - Cuidado com os cães, cuidado com esses que praticam o mal, cuidado com a falsa circuncisão!
3 - Pois nós é que somos a circuncisão, nós que adoramos pelo Espírito de Deus, que nos gloriamos em Cristo Jesus e não temos confiança alguma na carne,
4 - embora eu mesmo tivesse razões para ter tal confiança. Se alguém pensa que tem razões para confiar na carne, eu ainda mais:
5 - circuncidado no oitavo dia de vida, pertencente ao povo de Israel, à tribo de Benjamim, verdadeiro hebreu; quanto à lei, fariseu;
6 - quanto ao zelo, perseguidor da igreja; quanto à justiça que há na lei, irrepreensível.
7 - Mas o que para mim era lucro, passei a considerar perda, por causa de Cristo.
8 - Mais do que isso, considero tudo como perda, comparado com a suprema grandeza do conhecimento de Cristo Jesus, meu Senhor, por cuja causa perdi todas as coisas. Eu as considero como esterco para poder ganhar a Cristo
9 - e ser encontrado nele, não tendo a minha própria justiça que procede da lei, mas a que vem mediante a fé em Cristo, a justiça que procede de Deus e se baseia na fé.
10 - Quero conhecer a Cristo, ao poder da sua ressurreição e à participação em seus sofrimentos, tornando-me como ele em sua morte
11 - para, de alguma forma, alcançar a ressurreição dentre os mortos.
12 - Não que eu já tenha obtido tudo isso ou tenha sido aperfeiçoado, mas prossigo para alcançá-lo, pois para isso também fui alcançado por Cristo Jesus.
13 - Irmãos, não penso que eu mesmo já o tenha alcançado, mas uma coisa faço: esquecendo-me das coisas que ficaram para trás e avançando para as que estão adiante,
14 - prossigo para o alvo, a fim de ganhar o prêmio do chamado celestial de Deus em Cristo Jesus.
15 - Todos nós que alcançamos a maturidade devemos ver as coisas dessa forma, e se em algum aspecto vocês pensam de modo diferente, isso também Deus lhes esclarecerá.
16 - Tão-somente vivamos de acordo com o que já alcançamos.
17 - Irmãos, sigam unidos o meu exemplo e observem os que vivem de acordo com o padrão que lhes apresentamos.
18 - Pois, como já lhes disse repetidas vezes, e agora repito com lágrimas, há muitos que vivem como inimigos da cruz de Cristo.
19 - Quanto a estes, o seu destino é a perdição, o seu deus é o estômago e têm orgulho do que é vergonhoso; eles só pensam nas coisas terrenas.
20 - A nossa cidadania, porém, está nos céus, de onde esperamos ansiosamente um Salvador, o Senhor Jesus Cristo.
21 - Pelo poder que o capacita a colocar todas as coisas debaixo do seu domínio, ele transformará os nossos corpos humilhados, para serem semelhantes ao seu corpo glorioso.
1 - Portanto, meus amados irmãos, permaneçam firmes no Senhor. Amo vocês e anseio vê-los, pois são minha alegria e minha coroa de recompensa.
2 - Agora, suplico a Evódia e a Síntique: tendo em vista que estão no Senhor, resolvam seu desentendimento.
3 - E peço a você, meu fiel colaborador, que ajude essas duas mulheres, pois elas trabalharam arduamente comigo na propagação das boas-novas, e também com Clemente e com meus outros colaboradores, cujos nomes estão escritos no livro da vida.
4 - Alegrem-se sempre no Senhor. Repito: alegrem-se!
5 - Que todos vejam que vocês são amáveis em tudo que fazem. Lembrem-se de que o Senhor virá em breve.
6 - Não vivam preocupados com coisa alguma; em vez disso, orem a Deus pedindo aquilo de que precisam e agradecendo-lhe por tudo que ele já fez.
7 - Então vocês experimentarão a paz de Deus, que excede todo entendimento e que guardará seu coração e sua mente em Cristo Jesus.
8 - Por fim, irmãos, quero lhes dizer só mais uma coisa. Concentrem-se em tudo que é verdadeiro, tudo que é nobre, tudo que é correto, tudo que é puro, tudo que é amável e tudo que é admirável. Pensem no que é excelente e digno de louvor.
9 - Continuem a praticar tudo que aprenderam e receberam de mim, tudo que ouviram de mim e me viram fazer. Então o Deus da paz estará com vocês.
10 - Como eu me alegro no Senhor por vocês terem voltado a se preocupar comigo! Sei que sempre se preocuparam comigo, mas não tinham oportunidade de me ajudar.
11 - Não digo isso por estar necessitado, pois aprendi a ficar satisfeito com o que tenho.
12 - Sei viver na necessidade e também na fartura. Aprendi o segredo de viver em qualquer situação, de estômago cheio ou vazio, com pouco ou muito.
13 - Posso todas as coisas por meio de Cristo, que me dá forças.
14 - Mesmo assim, vocês fizeram bem em me ajudar na dificuldade pela qual estou passando.
15 - Como sabem, filipenses, vocês foram os únicos que me ajudaram financeiramente quando lhes anunciei as boas-novas pela primeira vez e depois segui viagem saindo da Macedônia. Nenhuma outra igreja o fez.
16 - Até quando eu estava em Tessalônica, vocês enviaram ajuda em mais de uma ocasião.
17 - Não digo isso porque quero receber uma oferta de vocês. Pelo contrário, desejo que sejam recompensados por sua bondade.
18 - No momento, tenho tudo de que preciso, e mais. Minhas necessidades foram plenamente supridas pelas contribuições que vocês enviaram por Epafrodito. Elas são um sacrifício de aroma suave, uma oferta aceitável e agradável a Deus.
19 - E esse mesmo Deus que cuida de mim lhes suprirá todas as necessidades por meio das riquezas gloriosas que nos foram dadas em Cristo Jesus.
20 - Agora, toda a glória seja a Deus, nosso Pai, para todo o sempre! Amém.
21 - Transmitam minhas saudações a cada um do povo santo em Cristo Jesus. Os irmãos que estão comigo também mandam lembranças.
22 - Todo o povo santo daqui lhes envia saudações, especialmente os que pertencem à casa de César.
23 - Que a graça do Senhor Jesus Cristo seja com o espírito de vocês.